Affichage des articles dont le libellé est itaca. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est itaca. Afficher tous les articles

jeudi 3 janvier 2013

La mère de Veda

Quelles origines? Le corps ne répond plus à la respiration, il se nie à soi. Dépendant de tout autre, il se nie à soi. Le froid en vie. Reddition.
Gayatri Mantra

Om Bhur Bhuva Suvah,
Om Tat Savitur Varenyam,
Om Bhargo Devasya Dheemahi,
Om Dhiyo yonah prachodayat.

Le GAYATRI MANTRA est un des plus vieux mantras de cette planète. Ses origines sont inconnues. Il est dit que la sagesse est contenue à l'intérieur des puissantes syllabes sanskrites du GAYATRI et que l'ensemble de la connaissance de tous les mondes est né de ce mantra. C'est pourquoi le GAYATRI MANTRA a été nommé « la Mère des Veda » (les Veda sont les livres de la sagesse, les textes religieux anciens qui forment la base de la vie spirituelle. De nombreuses structures religieuses prennent racine dans les Veda Le GAYATRI MANTRA est un hymne de 24 syllabes, tiré du Rig Veda (III, 62, 10). Le terme sanskrit « GAYATRI » est formé par deux mots : « ganat » (ou « ganayat »), qui signifie « ce qui est chanté » et « trayate », qui signifie « ce qui délivre ». En d'autres mots, le GAYATRI MANTRA est un chant de délivrance.

Traduction :

Om, Cieux, Terre et Eau,
Que l'excellent Soleil,
Brillant, divin et pieux,
Nous aide à méditer sur nos intellects galopants.

vendredi 12 octobre 2012

Cambia el vuelo

Con la libertad de la palabra, la vida del alma retoma su vuelo. El vuelo aquel, del sueño aquel, donde aquellas nubes estaban a tus pies; y el universo rebasaba tus pensamientos. Llora de alegria la libertad, sin identificacion terrena. Dentro de tí, el sonido de la calma vuelve. Vamos por la calidez de tu voz, vamos por el vuelo del alma.

 Imagen tomada de http://concha-matos.blogspot.fr/2012/07/el-vuelo-15-07-2012-dedicada.html

mercredi 18 janvier 2012

Oxymore

Soleil noir de la Mélancolie
Gérard de Nerval
Sol negro de melancolía
El desdichado




La princesse X
Constantin Brancusi

mardi 6 décembre 2011

Lluvia



Ahora entiendo,
porque tanto gris,
porque tanta nube y tanta neblina.

El mundo se me devela lluvioso.
El balance entre el todo y la nada.
Ver entre el blanco y el negro.

El agua de lluvia lava mis ideas.
Las refresca, las ventila y recicla.


La grisaille des jours, le scénario que le Tout et le Néant disposent afin que mon imagination déploie les nuances de la vie.

dimanche 23 octobre 2011

Caramelo

"Los caramelos no siempre son dulces." Hello seahorse

TOut LE Monde Est fou Mais les pirEs sONt ceux qui croiEnt déTEniR la RaiSoN !

lundi 12 septembre 2011

Colibrí

Little- honey- bird.

Soif de miel,
envie de vivre,
force lors de battre les ailes!


Fuerte, rápido y hambriento.
Soy un colibrí.

mercredi 17 août 2011

ilusión

Ante la ilusión del aire inestable,
el mundo existe únicamente si es parte de la galaxia; la galaxia conoce de su existencia gracias a las constelaciones; la constelación se expande y retrocede cuando el universo se lo permite; el universo es mi mundo; mi mundo existe...

Cuando el fuego duele,
la piel cae en pedazos, arde para dar forma a una madeja de intestinos feroces pero inutiles ante la más mínima emoción; duele, mostrando mi debilidad ante el mundo.

Al pisar la tierra firme,
el pasto verde se mece al ritmo del canto del viento; el calor del Sol deja la tierra en su más pura esencia; sin agua y sin aire; la tierra es la salvación de aquello inestable y doloroso: el tiempo que corre.


Yo soy agua y quizá éter; pero y si soy cuerpo, por ende soy ilusión.

mercredi 28 juillet 2010

Tres

Creación, acción, extasis.

mardi 24 novembre 2009

En éclats

Je vois…

Mes lèvres s’entrouvrent timides à en parler, sans envie de refaire le monde.
Je me révolte…
Ego révolté.

Vos petits sourires tous discrets ne me suffissent pas !

Car,
Il n’y a que les rires stridents qui font ressortir l’âme;
c’est ainsi que je m’éclate de joie.
Sinon, je ne suis qu’une introspection éclatée et en lutte interne.
Un caos intérieur qui me fait tant de peur.

Car,
au moins à ce temps présent,
le sarcasme et l'ironie sont les passeurs de la porte de sortie,
celle clôturée par la logique assassine.

Le rire est un besoin reliant le monde.
Il est un « je suis là », un signe d'amitié sincère...
Il permet de se survolter face à la vie, autant que devant la mort.

Raconte-moi une blague, entoure-moi des rires, remplie-moi de joie !
Ne me laissez donc mourir sans rire.
Cela serait une mort triste et solitaire, je serai une morte sans révolte.



(Quisiera reír para salir de mi ser, carcajearme hasta llorar.)

mardi 12 mai 2009

Tatou de l'âme




Nous sommes marqués par la même figure ronde et profonde.

La douleur et la joie creusent à la pair, nos symboles.

Nous sommes également des anges et des démons, dans toute leur magnificence.


C’est ainsi que nous nous bénissons, tatoués sur l’âme.

vendredi 16 janvier 2009

Renaissance

Je suis un nouveau né.
Les eaux de cette mère ont coulé formant les tonalités de la folie.

Une nouvelle mère, elle s'appelle Tout.
Elle est la femme du Monsieur Secret.
Ensemble, la création devient éternelle.

Moi, Eterna,
casse le temps en briques.
Hier, j'ai été une autre.
Aujourd'hui, je suis.
Demain, ...

Les cachettes du monde seront de cavernes.
Il aura de fleuves illuminés par des bougies.
On aspirera une odeur humide et mêlée avec nos drames,
tes rêves et mes rires.
Ainsi, parmi le fumé, j'observerai ta sortie.
Ta renaissance.

mardi 16 décembre 2008

Omnipresencia

El intrincado tejido de Penelope.
Teje y desteje su madeja de hilo se desgasta.
Pierde la cuenta del tiempo.
Mira por la ventana de una pantalla plana.
Nada, nadie.

Fausse omniprésence


Chaque fois que nous nous retrouvons face à ce monstre de milles têtes.
C'est un écran lumineux-lumière vitrine.

Nous avons la peur de nos limites.
Nous naviguons d'un lien à un tag, d'un nom à un lieu, d'un mot de passe à un interdit.

C'est la crainte d'être partout et nulle part,
c'est la frustration des nos jours.

Ces sont des pages invahies des visages intimes et publiques,
d'anonymes et de vedettes.

Les yeux de Pénélope sont fixés au feu des écrans.
Irreductible omniprésence sémantique, fausse omniprésence de l’altérité.

lundi 27 octobre 2008

Virgô


y porque este poema me remite a otro poema
I give you some leafs of my personal garden
des mots qui tombent à l'automne


el tiempo ha pasado,

pero hay algo que nunca se pierde,
the time does not stop

you and me, the others... walk in all kind of sens

and I ask you : who knows its own sens?

nos venimos abajo,
On echappe des rutines,
on recherche notre propre solitude,
notre compagnie, nos larmes et nos rires.
On s'apprend qu'est ce la vie.

para mí

tu siempre fuiste la única.
if you have this unique
-person, idea, souvenir...-
your unique
your only...
it could be a sens inside an inhabit world.


la gente deberia caerse

en sus mentiras,
Les images des mondes parfaits;
ils paraissent nécessaires
parmi ce que selon toi est réel.
Où te cache tu?
Derrière d'images.

tú sabes que lo que siempre quise

es abrir los ojos,
King of Sens Mind's land
The sens is constructed by yourself.
Because...
the lies existe as long as you want to believe them.

podrias equivocarte tu peux te tromper you could be wrong
camino solo,

y sabes?

nunca me siento solo,
Je sais tu es un solitaire à temps plein...
c'est le chemin dans lequel je t'ai connu.

ruego de rodillas
Adiction, Contradiction and Loneliness
I met them too
in several of my travels.
people like you and me,
like others.

y tengo todo lo que necesito
Et maintenant,
je remercie la sincerité.
J'aime regarder le cours des choses
et penser que tout a un sens.
Même au milieu de
l'apparente incertitude de nous retrouver parmi
le chaos produit par l'inattandue.
es solo una pequeña mentira
Lies?
We are not in a inhabit world;
you are not wrong.
Virgô,
we are,
we were
in the same place and time.
The possibility, it's the only truth.

mardi 9 septembre 2008

Lakmé

A causa de todas las pasiones del mundo
la marea atormenta la luna,
las entrañas de la tierra se abren a la orden de la caida de una hoja,
las brasas de dos iluminan el mundo
y los cuatro vientos se reunen al despliegue de una opera imaginaria.


Lakme
Oui, près des cygnes
Aux ailles de neige,
Allons cueillir les lotus bleus.

Lakmé
Compositor DELIBES Leo (1836-1891)

mardi 24 juin 2008

Como hemos cambiado

My feet are hard.
A bird confused,
lost and hopeless
tour around my head.
Sunshine
gives me up.

Como hemos cambiado
Presuntos implicados

lundi 17 mars 2008

mercredi 20 février 2008

Deformacion


Comme
le morceau de boue entre les mains du sculpteur;
le chocolat possé à la lumière du midi;
les ails du cire accrochés à Icare.
La liberté se déforme.
Métamorphose...

mercredi 30 janvier 2008

Arc en Ciel

Entre mes cadeaux de nouvel an,
j'ai reçu quelque mots sages plutôt colorées:

"La vie est comme un arc en ciel où le noir est autant inclue".

Today could be a holiday ...
I'm happy,
I'm feeling glad...

:)

Que bonito que te va cuando te va bonito.

Bonito
Jarabe de palo



Y qué?!
Algun dia
ire a un concierto de Jarabe de palo
me cai, por esta +



mercredi 23 janvier 2008

Mandat

Voyager jusqu’où le vent m’amène,
lire pour pousser les idées,
écrire pour laisser une trace,
faire de sport pour depenser ce qu'on a bien mangé.